Privacyverklaring.
Wij nemen de bescherming van uw gegevens serieus. Deze verklaring beschrijft welke gegevens wij verwerken, waarom, en welke rechten u heeft — in begrijpelijke taal, zonder juridisch jargon.
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking.
Verantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is:
Haferweg 18 · 71706 Markgröningen
E-Mail: hallo@winsen-urlaub.de
Telefon: +49 5143 785 4444
Bij vragen over gegevensbescherming kunt u ons altijd per e-mail of telefoon bereiken. Als klein familiebedrijf hebben wij geen externe functionaris voor gegevensbescherming aangesteld — wij behandelen uw vragen persoonlijk.
Welke gegevens wij bij een boeking verzamelen.
Wanneer u bij ons een boeking of vrijblijvende aanvraag doet, verwerken wij de volgende gegevens:
- Naam en adres van alle aankomende gasten
- E-mailadres en telefoonnummer van de boekende persoon
- Reisperiode, gekozen accommodatie, aantal personen
- Betaalgegevens (bankgegevens voor overschrijving — wij gebruiken geen online betaaldienstverleners)
- Overige gegevens die u ons vrijwillig meedeelt (bijv. allergieën, speciale wensen)
Rechtsgrondslag: Uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b AVG) alsmede wettelijke bewaarplichten (art. 6 lid 1 sub c AVG, met name Duits handels- en belastingrecht).
Bewaartermijn: Boekingsgegevens worden conform de Duitse handels- en belastingwetgeving tot 10 jaar bewaard. Aanvragen die niet tot een boeking leiden, verwijderen wij uiterlijk na 6 maanden.
Aanmeldformulieren — sinds 2025 alleen nog voor buitenlandse gasten.
Tot eind 2024 waren accommodatieverstrekkers volgens § 29 van de Duitse meldwet (Bundesmeldegesetz) verplicht om van elke gast een aanmeldformulier te laten invullen. Sinds 1 januari 2025 vervalt deze verplichting voor gasten met de Duitse nationaliteit.
Voor gasten zonder Duitse nationaliteit blijft de aanmeldplicht onveranderd van kracht. Hiervoor verzamelen wij: naam, geboortedatum, adres, nationaliteit, reisdata en eventueel het identiteitsbewijsnummer. Deze aanmeldformulieren worden één jaar bewaard en op verzoek doorgegeven aan de gemeente of politie.
Ongeacht de nationaliteit verzamelen wij naam, adres en reisdata sowieso in het kader van de facturering en bewaren wij deze conform de wettelijke bewaartermijnen (zie sectie 02).
Serverlogs & technische gegevens.
Bij een bezoek aan deze website slaat de hostingprovider technische toegangsgegevens op in serverlogs: IP-adres, datum en tijd, opgevraagde pagina, overgedragen hoeveelheid data, browsertype. Deze gegevens dienen uitsluitend de veiligheid en stabiliteit van de website en worden na 7 dagen automatisch verwijderd.
Rechtsgrondslag: Gerechtvaardigd belang bij een veilige werking (art. 6 lid 1 sub f AVG).
Hosting: Deze website wordt in Duitsland gehost. Er vindt geen gegevensoverdracht naar derde landen plaats.
Lettertypen & kaarten.
Google Fonts: Deze website laadt de lettertypen Cormorant Garamond, Caveat en Work Sans via Google Fonts. Daarbij wordt uw IP-adres naar Google verzonden. Wij onderzoeken momenteel de overstap naar lokaal gehoste lettertypen.
Kaarten: De pagina's Route en Omgeving bevatten links naar Google Maps en OpenStreetMap. Kaarten worden pas geladen wanneer u actief op een link klikt — dan gelden de privacyverklaringen van de betreffende aanbieder.
Inzage, verwijdering & overige rechten.
Volgens de AVG heeft u te allen tijde recht op:
- Inzage in de over u opgeslagen persoonsgegevens (art. 15)
- Rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16)
- Wissing van uw gegevens, voor zover geen wettelijke bewaarplicht bestaat (art. 17)
- Beperking van de verwerking (art. 18)
- Overdraagbaarheid van gegevens (art. 20)
- Bezwaar tegen de verwerking (art. 21)
- Klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (art. 77)
Een informele e-mail aan hallo@winsen-urlaub.de volstaat — wij antwoorden binnen 30 dagen.
Bevoegde toezichthoudende autoriteit: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Duitsland.
Actualiteit van deze verklaring.
Wij passen deze privacyverklaring aan wanneer wettelijke vereisten of onze verwerkingsactiviteiten wijzigen. De actuele versie vindt u altijd op deze pagina.
Bijgewerkt op: 26. April 2026